असलियत में sentence in Hindi
pronunciation: [ aseliyet men ]
"असलियत में" meaning in EnglishSentences
Mobile
- Even though they're actually optically clear polyurethane,
जबकि असलियत में ये पारदर्शी पॉलीयूरीथेन हैं, - Actually the fact that art cannot change things
असलियत में यह सचाई कि कला दुनिया को नहीं बदल सकती, - But basically it's just a B, with four sads.
असलियत में यह अकेला बी है, चार दुखी स्वरों के साथ. - One, you can make people actually secure
पहला कि आप लोगों को असलियत में सुरक्षित रखे - What actually happened was the impulses were reduced.
असलियत में ये हुआ कि गतियाँ कम हो गयीं. - Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf.
असलियत में आप सुर-हीन हो ही नहीं सकते. कोई भी सुर-रहित नहीं होता. - ” But in reality force is force .
” पर , असलियत में शक़्ति तो शक़्ति है . - ” But in reality force is force .
” पर , असलियत में शक़्ति तो शक़्ति है . - In fact, when we use all these things,
असलियत में, जब हम यह सब करते हैं, - Actually, it's not really an experiment because I know the outcome.
असलियत में तो यह सच्चा प्रयोग नहीं है क्योंकि मैं इसका परिणाम जानता हूँ. - Because of course, when we left, the people who were just at the edge of the project
क्योंकि असलियत में, जब हम जाने लगे, तो प्रोजेक्ट की सीमा पर रह रहे लोगों ने पूछा, - My object was to point out that the communal leaders were allied to the most reactionary elements in India and England , and were in reality opposed to political , and even more so to social advance .
मेरा मकसद तो यह बताना भर था कि सांप्रदायिक नेता हिंदुस्तान और इंग़्लैंड के घोर प्रतिक्रियावादी Zफिरकों से मिले हुए हैं और असलियत में वे राजनैतिक और उससे भी ज़्यादा सामाजिक प्रगति के विरोधी हैं . - We , their hearts , become fearful just thinking of loved ones who go away forever , or of moments that could have been good but weren ' t , or of treasures that might have been found but were forever hidden in the sands .
उनके दिल , अजीजों से खो जाने के विचार भर से ही डर जाते हैं या फिर उन क्षणों से जो अच्छे हो सकते थे पर असलियत में थे नहीं , या फिर वे खजाने जो मिल सकते थे मगर दफन थे हमेशा के लिए रेत में , कहीं बहुत गहरे । - Such a full democratic state involves an egalitarian society , in which equal opportunities are provided for every member for self-expression and self-fulfilment , and an adequate minimum of civilized standard of life is assured to each ' member so as to make the attainment of this equal opportunity a reality .
इस तरह के समाज में हर व्यक़्ति को अपनी अभिव्यक़्ति , अपना विकास करने के समान अवसर उपलब्ध कराये जाते हैं और हर सदस्य को सभ्य जीवन का न्यूनतम स्तर सुनिश्चित कराया जाता है , जिससे वह यह समान अवसर असलियत में हासिल कर सके . - In his Life of Ramakrishna , he says . ” . .. many souls who are or who believe they are free from all religious belief , but who in reality live immersed in a state of super-rational consciousness , which they term Socialism , Communism , Humanitarian-ism , Nationalism and even Rationalism .
वह अपनी पुस्तक ' लाइफ आफ रामकृष्ण ' में लिखते हैं-बहुत से व्यक़्ति ऐसे हैं , जो सभी तरह की धार्मिक आस्थाओं से मुक़्त हैं और अपने को ऐसा ही समझते हैं , लेकिन इन लोगों में असलियत में एक अति बौद्धिक चेतना व्याप्त रहती है , जिसे वे समाजवाद , साम्यवाद , मानवतावाद , राष्ट्रवाद और यहां तक कि बुद्धिवाद भी कहते हैं . - To a somewhat bare intellectual understanding was added an emotional appreciation , and gradually a sense of reality began to creep into my mental picture of India , and the land of my forefathers became peopled with living beings , who laughed and wept , loved and suffered ; and among them were men who seemed to know life and understand it , and out of their wisdom they had built a structure which gave India a cultural stability which lasted for thousands of years .
मेरी जानकारी अब तक सिर्फ किताबी थी , लेकिन अब मैंने सब बातों को दिल से देखा-समझा और हिंदुस्तान के बारे में मेरी जानकारी , जो दिमाग में महज एक खाका भर थी , धीरे धीरे असलियत में बदलने लगी और मुझे ऐसा लगने लगा कि मेरे पुरखों की इस जमीन पर ऐसे लोग रहते थे , जो जिंदगी को सचमुच जानते और समझते थे और उन्होंने अपनी दिमागी ताकत से एक ऐसा ढांचा तैयार किया , जिससे हिंदुस्तान की संस्कृति इतनी पुख़्ता हो गयी कि वह हजारों साल से आज भी कायम है . - The only course open to you , the judge , is either to resign your post , disassociate yourself from evil if you feel that the law you are called upon to administer is an evil , and that in reality I am innocent or to inflict on me the severest penalty if you believe that the system and the law you are assisting to administer are good for the people of this country and that my activity is therefore injurious to the public weal . ” A contemporaneous writer , Mr N . K . Prabhu , has recorded that it was impossible to describe the atmosphere in that hall at the time he was reading and a few minutes after he finished reading his statement . Every word of it was eagerly followed by the whole audience .
अतः अपने इस कृत्य के लिए , जो कानून की नजरों में जानबूझकर किया गया अपराध है और जो मेरी नजरों में एक नागरिक का उच्चतम दायित्व है , मैं खुशी से कड़े से कड़े दंड को आमंत्रित करता हूं और उसके समक्ष पूर्ण आत्मउमर्पण करता हूं , और न्यायाधीश महोदय , आपके लिए एकमात्र रास्ता यही है कि या तो आप अपने पद से त्यागपत्र दे दें , स्वयं को दुष्टता से विलग कर लें , अगर आपको लगता है कि आपको जिस कानून को लागू करना है , वह दुष्ट है और असलियत में मैं निर्दोष हूं , या फिर अगर आप सोचते हैं कि यह व्यवस्था और यह कानून इस देश के लोगों की भलाई के लिए है और मेरे क्रियाकलाप जन-कल्याण में बाधक हैं तो मुझे कड़ी से कड़ी सजा दें . ”
aseliyet men sentences in Hindi. What are the example sentences for असलियत में? असलियत में English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.